Hallo,

Über die beiden o.a. Artnamen hatte ich ebenfalls bei Index Fungorum sowie
Mycobank nachgesehen. In letzterer gibt es beide als gültige Namen, bei
velutipes steht aurora als Synonym – umgekehrt bei aurora aber nicht.

das stimmt nicht, da hast Du nicht genau genug hingeschaut! In Mycobank ist R. aurora nicht als Synonym bei R. velutipes aufgeführt, sondern nur R. aurora f. irgendwas und R. aurora var. cretacea.
Mycobank führt R. aurora und R. velutipes als zwei getrennte Arten, Index fungorum dagegen hät sie für Synonym ...

beste Grüße,
Andreas