Wenn es
stimmt, dass obrussea meist einzeln wächst, wie ich jetzt irgendwo gelesen
habe, kommt der kaum infrage.

Hallo Walter,
das heißt gar nichts. Ich habe auch schon 100 Exemplare von Hygrocybe quieta auf einmal gefunden - in einem lichten Wald mit Krautschicht und Lehmboden, nicht auf einer Grasfläche.
Ohne Mikroskop kann die Bestimmung von H. quieta halbwegs nur gelingen, wenn man den spezifischen Lactarius-quietus- (Wanzen-) Geruch wahrnimmt.
FG
Stephan